Hvor stor en luftkompressor skal jeg bruge til en nåleskaler? En CFM-vejledning

En nåleskaler kan få en rusten svejsesøm til at se ren ud på få sekunder, men kun hvis luften bagved er stabil. Den sædvanlige fejl er let at genkende: Værktøjet hamrer hårdt i femten eller tyve sekunder, hvorefter det går langsommere til en snak, nålene holder op med at bide, og kompressoren kører uden at indhente. Operatøren tjekker måleren, ser 90 psi ved tanken og antager, at værktøjet er slidt. Oftere er kompressoren simpelthen for lille til den måde, en nåleskaler bruger luft på.

For en typisk standard pistolgreb eller lige nåleskaler skal du planlægge 4 til 10 CFM ved 90 psi. En kompakt scaler kan sidde i den lave ende, omkring 3 til 5 CFM, mens en tung industriel model kan trække 10 til 14 CFM eller mere. Kompressoren skal levere mindst 1,5 gange værktøjets nominelle luftforbrug for komfortabelt arbejde med enkelt værktøj. Det betyder, at en 7 CFM scaler vil have en kompressor vurderet omkring 10,5 CFM ved 90 psi, ikke en 6 CFM enhed med en stor tank. Til butiksarbejde skal du parre det med en 20 til 30 gallon tank eller større, bruge en 3/8-tommer luftslange og indstille arbejdstrykket ved værktøjet til 90 psi.

Det er det korte svar. Resten af ​​beslutningen handler om driftscyklus, spænding, slangetab og forskellen mellem tankkapacitet og reel luftstrøm. Disse detaljer afgør, om scaleren føles sprød til en ti minutters reparation eller falmer efter tredive sekunder på et værftspanel.

Hvad en nåleskallers luftforbrugsvurdering virkelig fortæller dig

Luftværktøj er klassificeret i CFM, men tallet på kassen er ikke altid det tal, som kompressoren skal producere. CFM betyder kubikfod per minut af fri luft. SCFM betyder standard kubikfod pr. minut, korrigeret til en standard temperatur og tryk. I dagligdags butikssprog bruges de to ofte i flæng, men den vigtige del er trykket, hvormed tallet blev målt. En kompressor vurderet til "6 CFM" kan citere 40 psi, mens nåleskaleren har brug for 90 psi. Ved 90 psi leverer den samme kompressor måske kun 3,5 til 4,5 CFM.

En nåleskaler er et kontinuerligt flowværktøj, når aftrækkeren holdes nede. I modsætning til en slagnøgle, der trækker luft i korte skud, kører scalerens stempel med høj frekvens og udsuger luft hele tiden. Bedømmelsen er normalt et gennemsnitligt forbrug ved 90 psi, ikke en top. Det gør størrelsesreglen enklere og mindre tilgivende: Hvis værktøjet siger 8 CFM ved 90 psi, antag, at det vil forsøge at bruge 8 CFM, så længe aftrækkeren er nede.

Den praktiske formel er:

Nødvendig kompressorudgang = værktøj CFM ved 90 psi × 1,5

For en 8 CFM scaler er det 12 CFM. Faktoren 1,5 dækker over trykfald i slangen, filterbelastning, mindre lækage og det faktum, at de fleste kompressorer ikke leverer deres fulde ydelse kontinuerligt ved fuldt tryk. Det forhindrer også, at pumpen kører 100 procent, hver gang værktøjet bruges.

For flere operatører skal du tilføje værktøjerne først og derefter anvende en diversitetsfaktor. To 8 CFM scalere kører ikke altid på samme tid, men det gør de ofte, når to personer rengør en ramme. En diversitetsfaktor på 0,75 giver et gennemsnit på 12 CFM, men systemet har stadig brug for tilstrækkelig reserve til at holde trykket, når begge triggere er åbne. I så fald er 16 til 20 CFM et sikrere mål end 12 CFM. Forskellen er ikke luksus; det er margenen, der forhindrer begge værktøjer i at bremse, når den anden operatør starter.

Hvorfor en underdimensioneret kompressor får værktøjet til at føles ødelagt

Når kompressoren ikke kan følge med, falder trykket ved værktøjet til under de nominelle 90 psi. Skaleren kører stadig, men hammerfrekvensen falder, nålene mister slagenergi, og operatøren skubber instinktivt hårdere. Det ændrer nålenes vinkel, øger vibrationerne og får værktøjet til at føles defekt. Kompressormotoren kører også varmere, fordi den aldrig når udkoblingstrykket. Til sidst udløser den termiske overbelastning, eller motoren begynder at udløse afbryderen ved opstart.

Tabellen nedenfor linker almindelige symptomer til sandsynlige årsager. Det antager, at selve værktøjet er i rimelig stand, og at regulatoren er indstillet korrekt.

Driftscyklus fortjener sin egen advarsel. En kompressor vurderet til 50 procent drift ved 100 psi er ikke designet til at køre kontinuerligt ved 90 psi i en time. Hvis nåleskaleren bruges i lange passager, skal kompressoren have en 100 procents driftsværdi eller tilstrækkelig tank- og pumpekapacitet til, at den kører normalt. Værktøjets arbejde er intermitterende, men rustfjernelse bliver ofte til en lang, kontinuerlig operation, når operatøren starter på et stort panel.

Et praktisk størrelsesbord til nåleskalere

Brug tabellen som udgangspunkt for planlægningen, og tjek derefter selve navneskiltet eller produktspecifikationen. Nåleantal, nålediameter, slaglængde og husdesign påvirker alle luftforbruget. En kompakt scaler med færre nåle kan køre på en lille kompressor; en tung lige model med et langt slag kan have brug for dobbelt flow.

Tanksøjlen er ikke en erstatning for pumpeydelse. En 30 gallon tank giver en nyttig buffer, men den kan ikke forvandle en 6 CFM kompressor til en 12 CFM kompressor. Pumpen skal stadig fylde tanken op, mens værktøjet kører. Hvis pumpen er underdimensioneret, forsinker tanken blot trykfaldet med et par sekunder.

Når værktøjets nøjagtige CFM er ukendt, skal du bruge 7 CFM som en arbejdsantagelse for en standard scaler og 10 CFM for en tung industriel model. Større derefter kompressoren opad. Hvis kompressoren er vurderet til 40 psi i stedet for 90 psi, skal du nedsætte den væsentligt eller bede om 90 psi-tallet skriftligt. En kompressor, der ikke kan angive sin CFM ved 90 psi, er ikke et godt match til en nåleskaler.

Hestekræfter, spænding og grænserne for en stikkontakt

Hestekræfter er en grov indikator for kompressorstørrelse, men det er ikke et pålideligt mål for leveret luft. Markedsføringsetiketter citerer nogle gange "peak horsepower", som kan være flere gange den løbende hestekræfter. En kompressor annonceret som "6 HP peak" kan have en 1,5 HP motor og kun levere 5 til 6 CFM ved 90 psi. Tallet at stole på er de kørende forstærkere på motorpladen og CFM ved 90 psi på kompressoretiketten.

Spænding sætter et praktisk loft. Et standard 120 V, 15 A kredsløb kan understøtte omkring 1,5 til 2 kørende hestekræfter, hvilket normalt betyder 5 til 6 CFM ved 90 psi. Et 120 V, 20 A kredsløb kan nå 6 til 7 CFM. For at få 10 til 12 CFM har de fleste kompressorer brug for et 240 V-kredsløb. Større to-trinsenheder på 16 til 20 CFM har typisk brug for 240 V og et dedikeret 30 A eller større kredsløb. Hvis butikken kun har 120 V-udtag, vil en 10 CFM-nåleskaler enten udløse afbrydere eller køre på en kompressor, der ikke kan følge med.

Forlængerledninger gør problemet værre. En lang, underdimensioneret ledning forårsager spændingsfald, hvilket øger motorstrøm og varme. Til en 120 V-kompressor skal du bruge en kort, kraftig ledning og ikke dele kredsløbet med en rumvarmer eller svejsemaskine. Til en 240 V-kompressor skal du tilslutte eller bruge det korrekte stik og afbryder; improviser ikke med adaptere.

Gasdrevne kompressorer undgår den elektriske grænse, men de har deres egne dimensioneringsregler. En lille bærbar gasenhed kan levere 5 til 9 CFM ved 90 psi, mens en større to-cylindret model kan nå 13 til 20 CFM. Tjek ratingen ved 90 psi, ikke kun motorens hestekræfter. Gasenheder producerer også udstødning, så de skal køre udenfor eller i et ventileret område, og de er højere end de fleste elektriske kompressorer.

Tankstørrelse: Buffer, ikke flow

Tanken opbevarer trykluft og udjævner tryksvingninger. Det skaber ikke flow. En stor tank kan få en lille kompressor til at føle sig bedre til korte udbrud, men trykket vil stadig falde under et langt nåleskaleringspas. Den nyttige regel er ca. 2 gallons tankkapacitet pr. CFM værktøjsforbrug til intermitterende arbejde og 3 til 5 gallons pr. CFM for jævnere, længere kørsler. En 7 CFM scaler parrer derfor godt med en 20 til 30 gallon tank; en 12 CFM scaler er bedre med 40 til 60 gallons.

Buffertiden kan beregnes. En 30-gallon tank rummer omkring 4 kubikfod volumen. Hvis kompressoren starter ved 120 psi, og værktøjet bruges, indtil trykket falder til 90 psi, er den brugbare frie luft ca.

4 kubikfod × (30 psi ÷ 14,7 psi) ≈ 8,2 kubikfod

Ved et værktøjsforbrug på 7 CFM er det ca. 70 sekunders buffer, hvis pumpen slet ikke kørte. Når pumpen kører, er tiden længere, men beregningen viser, hvorfor en 30-gallon tank er et rimeligt match for en 7 CFM scaler, og hvorfor en 10 CFM scaler kan dræne en 20-gallon tank på cirka 30 sekunder. Tanken er en støddæmper, ikke en luftkilde.

Lodrette tanke sparer gulvplads, mens vandrette tanke er nemmere at flytte. For en butik er en lodret 30- eller 60-gallon enhed med en afløbsventil i bunden praktisk. Tøm tanken efter hver brug; vand, der sidder i tanken, reducerer opbevaringsvolumen og sender fugt til værktøjet. En nåleskaler er særligt følsom over for vand, fordi nålene og stemplet er olieret, og fugt vasker smøremidlet væk.

Slange, fittings og trykfald

Kompressoren kan have den rigtige størrelse og værktøjet stadig svagt, fordi luften ikke kan komme igennem ledningen. En 1/4-tommer slange er praktisk, men ved 10 CFM og 50 fod kan den falde 15 til 25 psi. Værktøjet ser så 65 til 75 psi i stedet for 90 psi, og hammerhandlingen bliver træg. For en standard scaler skal du bruge en 3/8-tommer slange op til 50 fod. For en tung scaler eller en lang løbetur, brug 1/2-tommer slange eller en 1/2-tommer hovedledning med 3/8-tommer dråber.

Fittings betyder lige så meget som slangestørrelse. Små lynkoblinger, drejelige fittings og lange 1/4-tommer piskeslanger tilføjer alle begrænsninger. Brug højstrømskoblinger og hold antallet af fittings på et minimum. En filter-regulator-smøreenhed ved værktøjsstationen er nyttig, men den skal være dimensioneret til flowet; en lille regulator kan kvæle et 10 CFM værktøj, selv når kompressoren er stor nok.

Indstil trykket dynamisk. En måler, der viser 90 psi med værktøjet i tomgang, kan falde til 70 psi, når aftrækkeren holdes nede. Juster regulatoren, mens værktøjet kører, indtil trykket ved værktøjets indløb er 90 psi. Hvis regulatoren ikke kan holde 90 psi under drift, er begrænsningen opstrøms: slange, kobling, filter eller kompressorudgang.

Fugtkontrol er en del af det samme system. Installer et filter med et drypben før værktøjet, tøm kompressortanken dagligt, og opbevar kompressoren på et køligt, ventileret område. Hvis butikken er fugtig, vil en efterkøler eller en køletørrer reducere vandtransporten. Nåle scalers udsuger luft nær arbejdsfladen, så vand i ledningen kan forårsage synligt spyt og rustopblomstring på nyrenset stål.

Tilpasning af kompressortypen til arbejdet

Oliefri direktedrevne kompressorer er billige og lette, men de fleste er designet til intermitterende brug og små luftværktøjer. En 6-gallon oliefri enhed kan køre en kompakt scaler til kort efterbehandlingsarbejde, men den vil kæmpe med en standard scaler i kontinuerlig rustfjernelse. Disse enheder er også støjende og har en begrænset driftscyklus.

Remdrevne et-trins kompressorer passer bedre til et arbejdende værksted. De kører langsommere, er mere støjsvage og leverer generelt 5 til 12 CFM ved 90 psi med en 20 til 60 gallon tank. En 3 HK bæltedrevenhed ved 10 til 12 CFM er et praktisk match til en standard nåleskaler. To-trins kompressorer leverer højere tryk og mere CFM, ofte 12 til 25 CFM, og er velegnede til tunge scalers eller flere operatører. Roterende skruekompressorer er valget til produktionsrengøring, hvor værktøjet kører i lange perioder; de er dyrere, men designet til 100 procent pligt.

Støj er en reel overvejelse. En nåleskaler kan selv producere 95 til 105 dB(A) ved operatørens øre, og kompressoren tilføjer sin egen støj. Høreværn er obligatorisk. Hvis kompressoren er i samme rum, vil en remdreven enhed eller en fjernmonteret drejeskrue gøre arbejdspladsen mere tolerabel. En direkte drevet oliefri kompressor kan være billig, men støjen og driftscyklussen kan gøre det til en falsk økonomi for daglig skalering.

Servicevenlighed betyder også noget. Kontroller, om kompressoren har et udskifteligt indsugningsfilter, et tilgængeligt afløb og almindeligt tilgængelige ventiler og remme. En nåleskaler er et simpelt værktøj, men det afhænger af en konstant lufttilførsel. En kompressor, der er svær at servicere, vil i sidste ende levere våd, snavset luft og inkonsekvent tryk.

Nåleskaleringsklasser og eksempler på rigtige produkter

Nåleskalere er ikke alle af samme størrelse, og kompressormatchen bør følge værktøjsklassen. En kompakt scaler er nyttig til små svejserensninger, snævre motorrum og let rust. En standard scaler med lige eller pistolgreb håndterer generel fremstilling og vedligeholdelse. En hjørneskaler når ind i vinkler og svejst tæer, hvor et lige værktøj ikke kan sidde fladt. Tunge industrielle scalere er bygget til skibsværfter, støberier og konstruktionsstål, og de har brug for en større luftforsyning.

Kompakte scalere

En kompakt model såsom RH460 mini kompakt pneumatisk luftnåleskaler er rettet mod arbejde, hvor en fuldstørrelsesskaler er akavet. Dens mindre krop og lavere luftbehov gør den til et bedre match til en 6 til 8 CFM kompressor og en 20 gallon tank. I en lille garage kan det betyde en 2 HK remdrevenhed i stedet for en 5 HK to-trins. Afvejningen er dækning: en kompakt scaler renser en smallere vej, så operatøren kan bruge mere tid på et stort panel. Lufttilførslen er lettere, men arbejdshastigheden er lavere. For et kig på, hvordan en kompakt scaler opfører sig i industriel rengøring, dette kompakt nåleskaler i industrielle miljøer er en nyttig reference.

RH-460 Mini Compact pneumatisk luftnåleskaler En kompakt nåleskaler til rust, belægning og fjernelse af svejsesprøjt med lavere luftbehov, der passer til mindre kompressorer og trangere arbejdsområder. Se produkt →

Standard straight og pistolgreb scalers

En bærbar industriel lige model såsom RH462 bærbar industriel lige nåleskaler sidder i midten af serien. Det er den type værktøj, der har brug for en 10 til 14 CFM kompressor ved 90 psi, hvis den skal bruges til mere end korte udbrud. En 3 HK, 30 gallon remdrevet kompressor er et fornuftigt match. Hvis butikken allerede har en 2 HK, 6 CFM kompressor, vil scaleren køre, men kontinuerlig scaling vil dræne tanken, og motoren bliver varm. Værktøjet er ikke overvurderet; kompressoren leverer under.

RH-462 bærbar industriel lige nåleskaler En lige industriel nåleskaler til tungere rengøringsopgaver, placeret mellem kompakte modeller og hjørnemodeller og kræver en kompressor af passende størrelse til vedvarende brug. Se produkt →

Hjørneskalere

En hjørneskaler såsom RH464 pneumatisk hjørnenålskaller er designet til indvendige hjørner, svejsesømme og forsænkede områder. Den kan bruge en luftmængde, der svarer til en standard scaler, så antag ikke, at det vinklede hoved betyder en mindre kompressor. Fordelen er adgang, ikke lavere flow. Den samme 10 til 14 CFM-kompressoranbefaling gælder. Værktøjets kompakte frontende lader nålene nå bunden af ​​et hjørne, uden at huset holder værktøjet væk fra arbejdet. For et nærmere kig på opsætningen, dette hjørne nål scaler opsætning forklarer forbindelsen og adgangspunkterne.

RH-464 pneumatisk hjørne nåleskaler En hjørnefokuseret nåleskaler til indvendige hjørner, svejsesømme og forsænkede områder, der giver adgang med en kompakt frontende snarere end lavere luftbehov. Se produkt →

I alle tre tilfælde skal kompressorbeslutningen starte med værktøjets nominelle CFM ved 90 psi, ikke den fysiske størrelse af scaleren. En kort, kompakt krop kan stadig bruge en overraskende mængde luft, hvis den har en høj slagfrekvens. En lang industriorganisation kan bruge mere, men mærket er autoriteten.

Fire værkstedsscenarier med tallene udarbejdet

Autorestaureringsværksted: en standard scaler

Et restaureringsværksted bruger en standard scaler på 7 CFM til at rense undercoating og svejsesømme. Den eksisterende kompressor er en 2 HK, 20 gallon enhed vurderet til 6 CFM ved 90 psi. Værktøjet kører i 15 sekunder og sænker derefter. Tanken er ikke problemet; pumpen mangler 1 CFM af værktøjets behov, før der tages højde for tab af slange. 1,5-størrelsesreglen kræver 10,5 CFM. En 3 HK, 10 til 12 CFM remdrevet kompressor med en 30-gallon tank vil holde 90 psi under kontinuerlig skalering og vil stadig have reserve til en lille matricesliber eller luftboremaskine. Hvis butikken kun laver korte udbrud, kan 6 CFM-enheden overleve, men den kører 100 procent, og trykket vil falde. For en virksomhed, der fakturerer hver time, betaler den større kompressor sig selv i værktøjshastighed og motorlevetid.

To operatører: rensning af stålkonstruktioner

To operatører bruger hver en 9 CFM scaler. Spidsbehovet er 18 CFM, hvis begge triggere er åbne. Det gennemsnitlige behov over en time kan være 7 til 8 CFM, fordi værktøjerne ikke altid er under belastning, men kompressoren skal klare den samtidige peak uden at falde til under 90 psi. En 20 CFM roterende skrue med en 80 gallon tank er et realistisk produktionsvalg. En 15 CFM stempelkompressor kan fungere, hvis operatørerne sjældent overlapper hinanden, men den vil cykle kraftigt under samtidig brug. Diversitetsfaktoren er ikke en licens til at underdimensionere kompressoren; det er en måde at estimere gennemsnitlig efterspørgsel på, ikke spidsbelastning.

Mobil servicevogn: gaskompressor og lang slange

En mobil mekaniker bærer en 9 CFM gaskompressor med en 20 gallon tank og en 50 fod 3/8-tommer slange. Kompressoren er tilstrækkelig til en 6 til 7 CFM scaler, men den lange slange og fittings falder 5 til 8 psi ved fuld flow. Værktøjet ser omkring 82 til 85 psi i stedet for 90 psi. Skift til en 25-fods 3/8-tommerslange eller en 50-fods 1/2-tommerslange genopretter trykket. Hvis lastbilen har plads, giver en 13 CFM gaskompressor mere margin og tillader brugen af ​​en lille kværn uden at vente på nyttiggørelse.

Lille garage: kompakt scaler, lejlighedsvis brug

En hjemmebutik bruger en kompakt 4 CFM scaler til små rustreparationer. 1,5-reglen kræver 6 CFM. En 6-gallon, 4 CFM oliefri kompressor vil køre værktøjet til korte udbrud, men trykket vil falde under en lang omgang. En 20 gallon, 6 CFM remdrevet kompressor er et bedre match og vil også køre en matricesliber eller slagnøgle til lettere arbejde. Den kompakte scaler er det rigtige værktøj til denne butik; fejlen ville være at købe en tung industriel scaler og forvente en lille kompressor til at følge med.

Idriftsættelse, luftkvalitet og vedligeholdelse

Når kompressoren er dimensioneret korrekt, afgør installationen, om værktøjet yder. Et par kontroller ved idriftsættelse forhindrer de fleste af de problemer, der får skylden på scaler.

1. Indbryd kompressoren i henhold til manualen, og skift derefter olien, hvis det er en stænksmurt remdrevenhed. Kontroller oliestanden før hver brug.
2. Indstil regulatoren med værktøjet kørende. Juster indtil trykket ved værktøjets indløb viser 90 psi under belastning. Indstil ikke 90 psi statisk og antag, at den forbliver der.
3. Lækagetest ledningen med sæbeopløsning ved hver kobling, filter og regulator. En lille utæthed ved en lynkobling kan spilde mere luft, end værktøjet bruger under inaktive perioder.
4. Installer et filter med et drypben før værktøjet. Tøm kompressortanken dagligt, og åbn filterafløbet ugentligt. Vand i ledningen forårsager rust, stiknåle og inkonsekvent hamring.
5. Smør værktøjet med et par dråber pneumatisk værktøjsolie ved luftindtaget før hver brug, eller brug et smøreapparat indstillet til den korrekte faldhastighed. Over-olie ikke; overskydende olie samler sig i lyddæmperen og blæser på værket.
6. Undersøg nålene før hvert job. Udskift knækkede eller forkortede nåle som et sæt. Blandede nålelængder reducerer stødeffektiviteten og kan beskadige nålestyret.

Sikkerhed er en del af luftsystemets opsætning. Bær øjenværn og høreværn; en nåleskaler kaster spåner og producerer høj støj. Brug handsker og hold hænderne væk fra nålegangen. Fastgør emnet, så det ikke kan bevæge sig, når nålene rammer. Brug en piskeslange med en fastspænding i værktøjsenden, og kontroller, at aftrækkeren vender frit tilbage. Overskrid ikke værktøjets nominelle tryk for at kompensere for en svag kompressor; højere tryk fremskynder nåleslid og øger vibrationer uden at løse det underliggende flowproblem.

En købstjekliste, du kan tage med til skranken

Den rigtige kompressor til en nåleskaler kan opsummeres i en kort tjekliste. Brug det, før du sammenligner priser, for den billigste kompressor, der kører værktøjet, er ofte ikke den billigste at eje.

• Find scalerens CFM ved 90 psi. Hvis tallet ikke er offentliggjort, skal du bruge 7 CFM for et standardværktøj og 10 CFM for et tungt industrielt værktøj.
• Multiplicer med 1,5 for et enkelt værktøj. For to værktøjer skal du tilføje CFM og anvende en diversitetsfaktor, og derefter kontrollere, at kompressoren stadig kan holde trykket, når begge kører.
• Sammenlign kompressoroutput ved 90 psi, ikke ved 40 psi og ikke "peak CFM". Tjek motorpladen for at køre hestekræfter og ampere.
• Match tanken til arbejdet: ca. 2 gallons pr. CFM til intermitterende brug, 3 til 5 gallons pr. CFM for længere løb.
• Brug en 3/8-tommer slange til 5 til 15 CFM og løber op til 50 fod. Brug 1/2-tommers slange til højere flow eller længere løb.
• Bekræft den elektriske forsyning. Et 120 V, 15 A kredsløb understøtter ikke 10 til 12 CFM. Planlæg for et 240 V-kredsløb, hvis værktøjet er en standard- eller industriel scaler.
• Tjek driftscyklus, støj og serviceevne. En remdrevet kompressor er normalt et bedre butiksvalg end en oliefri enhed med direkte drev til vedvarende skalering.
• Budget for et filter, regulator, højstrømskoblinger og en god slange. Disse er ikke tilbehør; de er en del af luftsystemet, der bestemmer trykket ved værktøjet.

For en enkelt standard nåleskaler er en 3 HK, 10 til 12 CFM remdrevet kompressor med en 30 gallon tank et velafbalanceret valg. For en kompakt scaler, der bruges lejlighedsvis, er en 6 til 8 CFM kompressor med en 20 gallon tank nok. Til produktionsrengøring med tunge eller flere scalers er 20 CFM og en 60- til 80-gallon tank eller en roterende skrueenhed den sikreste investering. Antallet, der betyder noget, er ikke størrelsen på kompressorkroppen eller den påståede hestekræfter; det er den leverede CFM ved 90 psi, mens nåleskaleren kører.